曾在法国、瑞士、波兰、捷克等欧洲各国上映时秒杀一众好莱坞大片而登顶票房冠军的欧洲动画大片《昆虫总动员》已在国内公映一周多。不少观众出了电影院纷纷表示，这么平淡无奇的片名，还以为片子很勉强呢，没想到却很好看，且老少咸宜。扬子观影圈将首次推出187人的包场观影，即日就可报名。 扬子晚报记者 孔小平

    全程无“人话”但昆虫唇枪舌战“笑”果多

    著名电影导演高群书看完后说：“哪个脑残想出来的山寨片名，差点毁了一部如此优秀的电影。”因为片名中的“总动员”三字，《昆虫总动员》在国内已被吐槽多次。采访中记者了解到，电影版的法文原名中还有一个副名“La vallée des fourmis perdues”，直译的话应翻译为“迷失的蚂蚁谷”。

    “整部电影完全没有‘人话’。”这是记者在看完后的第一感受，这也是《昆虫总动员》的一大特色，从头到尾基本由角色动作驱动，极为简练流畅。虽然没有人类的对白，但是片中的各类昆虫却有着自己的语言。各类萌萌哒的小昆虫们上演的“唇枪舌战”却有令人捧腹的喜剧效果。这也难怪影片之前被很多网友戏评为了2014年的年度最佳外语片，不同的是这部“外语片”是完全不需要字幕不是法语也不是英语，而是“虫语”。

    影片上映后，发行方中影连续给院线发函，说明该电影语种问题——因为院方也不清楚该片究竟属于哪个语种。该片导演在接受媒体采访的时候也谈到这个问题，“这部影片不是没有对白，他有大量对白，然而不是英语法语，而是全世界都能懂的语言：昆虫语言。以昆虫的姿态和神情来说话表达，堪称世界语。”

    本周六扬子观影圈江宁万达包场请您观影

    别看《昆虫总动员》这名字听着是孩子们的动画片，其实也是一部名副其实的“无龄感动画片”。在某著名互联网精英活跃的社区（知乎论坛），技术宅男们将这部动画片视为“本周上映的8部新片中唯一值得推荐的一部。”“虽然从中文名和海报风格上来看这像是一部妈妈陪小朋友们暑期消遣的影片，但对电影进行评估后，我们发现其实它更适合成年人观看。”导演透露，《昆虫总动员》整整制作了5年，电影的真实拍摄部分取景自法国南部的国家公园，“是对普罗旺斯和里维埃拉乡间优美风光的致敬”。还没有看过《昆虫总动员》的本报读者有福利了。“扬子观影圈”（微信订阅号：yzmovie）首次推出大手笔187人的包场观影活动，时间是：本周六（30日）下午4点05分；观影地点：江宁万达广场电影院。想观看的读者可以编辑“姓名+手机号码+《昆虫总动员》”发送至“扬子观影圈”微信。中奖的读者将得到3个名额，敬请留意微信推送的中奖信息。