十年前的雅典，2004年8月27日晚，刘翔如一道闪电急速划破夜空，12秒91的平世界纪录成绩，夺得奥运会男子110米栏金牌，实现了中国田径在短跨项目奥运金牌零的突破。

    十年后的今天，在南京青奥会，刘翔身着正装，带着微笑，当起了大使，与青年运动员交流，为青奥冠军颁奖……十年来两度奥运退赛，却从不肯言退，其中甘苦一言难尽。

    参加青奥会活动、作为一个明星，刘翔是个很可爱的人。但作为一名运动员，刘翔还会继续跑吗？他还是我们心目中的“飞人”吗？

    雅典奥运会，刘翔跑出了12秒91，在2004年，这个成绩是平了科林·杰克森1993年创造的世界纪录。两年后的2006年，刘翔在瑞士洛桑以12秒88终于创造了世界纪录。他，就是世界上跑得最快的人。

    更有甚者，在2004年刘翔参加雅典奥运之前，坊间就曾流传刘翔曾在训练中跑出12秒50的成绩。正是因为这次手动计时，了解信息的人才会在赛前就对刘翔“创造历史 创造奇迹”充满了信心。

    然而就是这奇迹般的速度，让国人在随后经历多次失望之后，终于要渐渐失去那份期待。

    “飞人”折翼许久之后，刘翔已经年过31周岁，他还能继续“飞翔”吗？2012年的手术之后，刘翔在美国养伤近一年，其后刘翔团队对外界发出的声音都是“一定会复出”，但孙海平最近一次表态透露刘翔目前只能维持在13秒50以外甚至14秒左右，还表示“这样的话，那复出也就显得没有什么必要了”。刘翔本人又是怎么想的？

    来到南京青奥赛场，前往北京参加世锦赛倒计时一周年活动……刘翔几乎每一次和媒体接触，必被问到的就是复出话题。他一般都是淡淡表示，他从未放弃。一个虚实难辨的回答，留给大家的是遐想空间。还是那句话，我们不要低估一颗冠军的心。

    王正根